德州頓訊——2026年德州大選將於11月3日舉行。選民現在最需要確認的，是自己有沒有投票資格、登記是否有效，以及投票時可以取得哪些語言服務。
Houston Community Media於9月29日舉行專題簡報，邀請德州民權計畫（Texas Civil Rights Project, TCRP）資深選舉保護律師Carl Blair與Earned Media Manager Stephanie Drenka說明相關規定。Texas Civil Rights Project成立於1990年，自2016年起每個選舉週期都參與非黨派選舉保護工作。
10月5日登記截止 這幾天要先確認
Carl Blair列出此次大選的主要日期：
- 10月5日（星期一）：選民登記截止日
- 10月19日至10月30日：現場提前投票
- 10月23日（星期五）：補正有瑕疵的郵寄選票申請，以及申請郵寄選票的最後一天
- 11月3日（星期二）：Election Day
- 11月3日晚上7時：信封未蓋郵戳時，縣府收件的最後時限
- 11月4日下午5時：信封已於Election Day晚上7時前蓋郵戳時，縣府收件的最後時限
- 11月9日（星期一）：親自補正郵寄選票問題，以及為臨時選票補交身分證件的最後一天
海外或軍方選民的郵寄期限可能稍長。絕大多數郵寄投票選民，適用的是11月3日或11月4日的收件時限。
誰可以投票
依照簡報，德州選民須同時符合以下條件：
- 美國公民
- Election Day當天年滿18歲
- 並非正在服刑的最終重罪定罪（final felony conviction）人士
- 已完成選民登記
只有法定監護人，不會自動失去投票資格。須由法官明確裁定不得投票，才會失去資格。
Blair在問答中說明，最終重罪定罪通常指有罪答辯、不抗辯（no contest），或已不在上訴中的定罪。仍在上訴中的定罪，就投票權而言不算最終定罪。定罪確定後，登記會被取消；服刑、緩刑及假釋等條件完成後，投票權自動恢復，但須重新登記。
如何查登記、追蹤郵寄選票
選民可先到德州州務卿辦公室網站查登記狀態。Blair提醒，該網站近一年多次出現技術問題。Harris County選民若打不開，可改查縣府的登記查詢。郵寄選票的申請和選票本身，也可在州務卿及Harris County網站追蹤。
Harris County選舉資料包括中文
德州各縣投票資料均須提供英文及西班牙文，包括選票、說明及其他相關資料。部分縣還須提供其他語言：
- Harris County：中文及越南文
- Dallas County與Tarrant County：越南文
- Polk County與Maverick County：當地American Indian tribal languages
英文閱讀較不熟悉的Harris County華裔選民，可使用中文選舉資料。縣選舉處網站：Harris County Elections Department。
投票地點外的人，不一定是工作人員
簡報區分三種容易混淆的角色，方便選民判斷可以問誰。
選舉監察員及法律監察員（Poll Monitors / Legal Monitors）是非黨派志工，站在投票地點入口100英尺標記之外，可協助有疑問的選民，也會留意排隊過長、延遲開門或提前關閉等情況。
投票站工作人員（Poll Workers）在投票地點內執行選舉工作，包括選舉法官（Election Judges）及選舉書記員（Election Clerks）。登記、機器或選票問題，應先找這些人員。
投票觀察員（Poll Watchers）與政黨、候選人或選票提案有關，依法可在場內觀察部分程序，並不是來幫選民解決問題的工作人員。
暫緩名單不等於登記已被取消
簡報指出，2026年德州約有120萬名選民在暫緩名單（Suspense List）上。2022年約120萬人，2024年約210萬人，2026年回到約120萬人。
被列入名單，不代表登記已經取消。這是各縣選民登記官維護名冊的正常程序。若登記官認為現址可能與登記地址不同，會寄出地址確認通知（Confirmation Notice）。常見原因是縣府郵件無法投遞。30天內未回覆，就會被列入名單。只有未回覆，並且其後連續兩次聯邦選舉都未投票，登記才會被取消。
已在名單上的選民可以這樣處理：
- 同一地址、同一縣：現在更新資料，或投票時填寫居住聲明（Statement of Residence）
- 新地址、同一縣：選前更新地址，或投票時填寫居住聲明
- 已搬到另一縣：須在10月5日前以新地址重新登記。若錯過截止日，可能只能在提前投票期間投受限選票（limited ballot）
制度背景可參閱德州中文台9月1日專題：德州逾120萬選民列入Suspense List。
名冊部分資料可申請 受害者地址可保密
州務卿與各縣登記官都保存選民資料。公眾可申請姓名、登記號碼、出生日期及地址，且只能用於非商業用途。申請表見州務卿公共資訊申請表。
家庭暴力、性侵或虐待、跟蹤、兒童綁架或人口販運受害者，可申請地址保密計畫（Address Confidentiality Program）。須有保護令、臨時禁制令或犯罪相關文件。核准後可使用替代郵政信箱及轉寄服務。可上網申請，或致電（888）832-2322。德州檢察長辦公室ACP頁面。
在DPS辦過登記的人，積壓不代表被取消
問答中提到，德州公共安全部（DPS）有一批登記資料沒有正常傳給州務卿辦公室。Blair在9月29日估計，全州約20萬人受影響，Harris County約7萬5千筆。他說各縣正在處理積壓，相關人士應可在11月投普通選票，而不是登記被取消。這兩個數字是當天估計，之後可能變動。
看到問題，可以問誰、向誰反映
簡報指出，選舉期間任何階段恐嚇選民都屬違法，較可能出現在選前、提前投票及Election Day。個別事件不應被理解成所有投票地點都不安全。投票地點入口100英尺內，不得穿著或展示支持候選人或提案的服飾，該行為屬於選舉拉票（electioneering）。
選民若對資格、投票地點、郵寄選票或現場情況有疑問，可先問投票站工作人員。投票地點外、100英尺標記以外，也可能有非黨派選舉監察員可協助。需要電話協助時，可打非黨派選舉保護熱線。亞洲語言線888-API-VOTE（888-274-8683）可提供國語與粵語；英文為866-OUR-VOTE（866-687-8683）；西班牙文為888-VE-Y-VOTA（888-839-8682）；身心障礙相關為888-796-VOTE（888-796-8683）。部分熱線可傳簡訊或使用WhatsApp。熱線由受過選舉法訓練的人員接聽，不是政黨服務。
選舉資訊也常在社群媒體流傳。簡報建議先看已確認的事實，再判斷轉傳內容是否脫離原始來源。登記狀態、日期和投票地點，應以縣選舉處或州務卿公布的資料為準。
投票當晚的數字，還不是正式結果
Blair說明，Election Day結束後，各縣還要進行結果核驗（canvassing），核對各投票地點的人數與紀錄，之後才認證（certification）。核驗會議必須公開，政府也須公布日期與時間。官員沒有法律授權拒絕核驗或拒絕認證。
對大休士頓選民，現在最要緊的是10月5日前確認登記、需要時使用Harris County中文資料，以及不要把暫緩名單當成登記已被取消。
相關資訊
- 德州選舉保護聯盟（Texas Election Protection Coalition）
- Harris County Elections Department
- 德州州務卿辦公室選舉資訊
- 地址保密計畫（Address Confidentiality Program）
- 德州中文台：Suspense List專題
資料來源：Houston Community Media 2026年9月29日專題簡報、Texas Civil Rights Project簡報及會議問答。